As Yahciyo remains spaced out over the earlier day’s occasions, Popura tries to act more reliably to fill in for her, whereas Mitsuki checks Jun to see how compatible he’s with Yachiyo. While Sōta remains confused over the other day’s occasions, Izumi, assuming he had damaged up with Popura, tries to set Sōta and Mahiru up with each other, unaware of the particular circumstances between them. Sōta and Hiroomi meet up with the girls and Sōta offers to take care of Inami, while Hiroomi is with Popura and Aoi, and Kyōko is with Yachiyo. As Sōta feels conflicted over his feelings in the direction of Mahiru, Aoi, wanting Hiroomi to offer her some consideration, tries to obtain data on the blossoming relationships. Sōta arrives for his date with Mahiru although, due to the interference of Hiroomi, Aoi, and Popura, he ends up going dressed as Kotori. At the top of the day when the girls are going back home, Mahiru thinks that Sōta was indeed very good to her, however was rude when she hit him.
While out looking for some more cream, Kyōko and Yachiyo find yourself assembly Otoo’s lengthy-lost spouse, Haruna. Rigidly talking, this would end the chapter of the stowaways; however in a bigger sense of the phrase I’ve but more to add. As the opposite staff members try to persuade Aoi to return residence over the subsequent few days, Popura asks Kirio to convey over his mom, Kikuno, who’s revealed to have bother talking with others clearly to the purpose that her kids want a guide to understand her. Staying over at Sōta’s house, Aoi explains her backstory about being continually pressured to review by her mother, inevitably stating the rationale she ran away was as a result of Kirio ate her natto. Sōta’s novelist sister Izumi enters a slump when she assumes he is relationship Popura and will stop paying attention to her. The subsequent day, Mahiru meets Yamada on her method to work and they seek for Yamada’s sister (Aoi) together, and Aoi comes throughout Haruna (Otoo’s lost spouse), who she sees coincidentally as her potential mother and brings her to Wagnaria. The other employees try to maintain Haruna put until Otoo returns, however she somehow manages to escape. Aoi rapidly rekindles together with her mother, returning Haruna back to Otoo in the method, and decides to go back home.
Aoi turns into interested in Hiroomi’s secret life and drags Popura into stalking him, despite the actual fact he is totally conscious of it. Sōta wonders what sort of particular person Hiroomi is, and rapidly realizes that he uses people’s secrets to blackmail them to do his work for him, regardless of appearing to be cheerful. As things quickly begin falling into place for him, Sōta begins to get heated up over the considered Mahiru being in love with him. As he is able to withstand her punches, Mahiru finally ends up conversing effectively with Kirio, who starts growing emotions for her, but Sōta becomes downhearted when he sees the 2 getting alongside. Wanting to be spoiled in the same manner to Kyōko, Aoi begins studying find out how to make parfaits, a lot to the dismay of Satō. Meanwhile, Aoi tries to get Sōta to rub her head like he inadvertently did the other day. Sōta spends the day looking after the little girl who came before, leading Popura to start out feeling a bit omitted. Later, Popura gets a toothache and takes the break day, having a dream the place she becomes a magical lady. Later, Popura gets locked in the freezer and initially suspects Jun, however quickly finds Aoi just did it accidentally.
Later, Aoi reads a ghost story to Mahiru and Popura, the latter of whom has turn into so scared that Jun provides to drive her residence. Later, Sōta becomes devastated when Kyōko kills a bug, inadvertently insulting Popura and Mahiru in the method. Later, Kozue manages to get the waitresses to gown up in animal cosplay. Later, Yachiyo overhears a dialog between Jun and Mitsuki and assumes the two are going out with one another. Jun takes Yachiyo to purchase a cellphone, whereas Kozue takes a liking to Yōhei. While Popura is pleased to finally attain the report sheet, Sōta is horrified by the thought of her rising taller. Mahiru finds herself a bit too close to Sōta for comfort when he tries to stop a tower of packing containers from falling on her, which leads her to change into a bit fearful of him the following day. The ending theme for episode 9 is “Golden Day” (ゴールデン・デイ), additionally carried out by Fujita. The opening theme is “Another person” performed by Kana Asumi, Saki Fujita and Eri Kitamura, whereas the principle ending theme is “Heart no Edge ni Idomō Go to Heart Edge” (ハートのエッジに挑もう Go to Heart Edge) performed by Jun Fukuyama, Daisuke Ono and Hiroshi Kamiya.